Roger Wagner(로저 와그너 합창단)....(금발의 제니)

Roger Wagner(로저 와그너 합창단) - Jeanie with the Light Brown Hair(금발의 제니)

 

 

 

 

 

                       

 

Roger Wagner - Jeanie with the Light Brown Hair

 

 

I see her tripping where the bright streams play
Happy as the daisies that dance on her way.

Many were the wild notes her merry voice would pour,
Many were the blithe birds that warbled them o'er

I dream of Jeannie with the light brown hair
Floating like a vapor on the soft, summer air.

I sigh for Jeannie, but her light form strayed
Far from the fond parts round her native glade;

Her smiles have vanished and her sweet songs flown
Flitting like the dreams that have cheered us and gone.


한송이 들국화 같은 제니 바람에 금발 나부끼면서
오늘도 예쁜 미소를 보내며 굽이치는 강 언덕 달려오네
꿈결같은 제니의 노래소리에 작은 새도 가지에서 노래 해
아.. 한 송이 들국화 같은 제니
금발 머리  나부끼며 웃음짓네..

 1854년에 출반(出盤)된 곡으로,

금발의 아내 제니를 모델로 하여 작곡하였다.

시냇가를 거니는 금발의 제니를 그리면서,

그녀의 아름다움을 기리는 이 노래는,
그의 자작시에 곡을 붙인 것으로

그의 작품 가운데서도 가장 로맨틱한 곡으로 평가된다.

 

작곡 - 스티븐 포스터

Roger Wagner(로저 와그너 합창단)....(금발의 제니)