본문 바로가기

음악정원1

Magdalena - Freddie Aguilar -

http://blog.chosun.com/jarhee21/5316848

  

 

Magdalena/Freddie Aguilar

 

<< Tagalog ver. lyrics >>

Tingin sa'yo'y isang putik
Larawan mo'y hinahati
Magdalena ikaw ay di maintindihan

Ika'y isang kapos pacad
Bigo ka pa sa pagibig
Di ka nagaral pagkat walang pera

 Kaya ika'y namasukan
 Doon sa mabini napadpad
 Mula noo'y binansagan
 Kalapating mababa ang lipad

Di mo man ito nais
Ika'y walang magagawa
Pagkat kailanga mong
Mabuhay sa mundo

Tinitiis mo ang lahat
Kay hirap ng kalagayan
Ang pangarap mo maahon sa hirap

 Magdalena
 Ikaw ay sawimpalad
 Kaylan ka nila maiintindihan

Ibig mo ng magbago na at maniuhay ng tahimik
Ngunit ang mundo'y sayang napakalupit

Hanggang kaylan maghihintay
Hanggang kaylan magtitiis
Ang dalangin mo kaylan maririnig

 

<< English ver. lyrics >>

When people quickly glance at you
They never see through your disguise
Magdalena, when will they see the tears in your eyes

Inspite of what yout world's become
You keep onfighting not to lose your pride
You churn inside but tje game has to compromise

You know you live a life of shame
In Mabini where it all began
That people say thet you're to blame
They just never seem to understand

You go ton playing out the game
Although it hurts you must remain
Wishing someday you'll be free from this shackling chain

You cry out in your loneliness
No one can really feel your emptiness
Magdalena, you are a victim just like all the rest

Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintidihan
Magdalena, life is not the way you planned
The whole world they don't seem to understand
Magdalena, Magdalena