요제프 코스마 / 로망스(Romance, 파리의 봄에 시작되는 사랑) 외 ~ 줄리에

Joseph Kosma - Romance :  Juliette Gréco
   
미소짓는 아침처럼 
Romance가 넘치는 그 말.
그것은 Paris의 봄날에 
시작되는 사랑이지요
누구의 것도 아닌 Paris는 
마음만 먹으면 당신 것이지요.
그리운 분, 나는 당신에게 드리겠어요.
이 선물은 우리 두 사람 만을 위한 것.
당신은 우리 거리의 
카페 주위를 거닐기를 좋아하세요?
거기에는 평화로운 날들이 지나가고,
머리칼을 흐트러뜨린 아가씨들도 지나가지요.
연인들은 산책하면서 황홀한 듯 서로 쳐다봅니다.
그리운 그대, 내가 사랑하는 당신.
행복은 인생을 위한 것이죠


La chanson des vieux amants - 오랜 연인들의 노래 

Parlez moi d'amour - 사랑한다 말해 줘요 

Sous le ciel de Paris - 파리의 하늘아래 

L'ame des poetes - 시인의 혼 


2011. 3. 8.  Slm&m