[스크랩] 촛불집회에 대한 중국네티즌반응

촛불집회에 대한 중국네티즌반응
2008年6月8日，示威者与警方对峙。   8日凌晨，进行街头游行时受到警方阻拦，示威民众在光化门十字路口处同警方发生冲突。   示威者攻击警车。   防暴警察阻挡示威者。   吃中国牛吧 중국 소 먹어라!   小小的牛肉威力就这么大，改天送朝鲜一点原子弹，看看威力怎么样 작은 소고기 위력이 저렇게 크다니, 날 잡아 조선에 작은 원자탄 보내야 겠다.위력이 어떤가 보게   很奇怪 진짜 이상해..   支持韩国兄弟！한국형제들을 지지한다!   改吃中国新疆羊肉串吧！그냥 중국 신장(지역이름)의 양고기나 먹어!   韩国兄弟，你们还是比较幸运的，知道吃的是啥牛肉，俺们吃的牛肉不要说知道从哪儿来了，是不是牛肉还不知道呢 한국형제들, 니넨 비교적 행운이야.먹고있는게 소고기가 들어있다는 것도 알수있지.우리가 먹는 소고기는 어디서 왔는지도 모르지,소고기인지 아닌지도 모른다고. 댓글)你去韩国吧，韩国好，你现在就走！너 한국에 가라,한국좋아.지금가라!     支持韩国民众的正义行为,对总统的卖国求荣行为要坚决抵制,不过人数太少起不了太大的作用 한국민중의 정의로운 행동에 지지한다. 대통령의 매국행위에 저항해야지.. 여기에 대한 댓글)一个白痴，如果美国全体人民坚决抵制所有韩国产品，你以为韩国人可以生存吗？韩国人是一个小气自私自利的民族，政客们借任何机会搞事。如果美国韩国发生经济战，倒霉肯定是 韩国而不是美国。韩国跟小日本不同的地方，是小日本有许多产品至此一家，并无分店，韩国呢？ 너 백치일세..만약 미국국민이 한국제 안사려한다면 한국 생존할수있다고 생각해? 한국은 소인배,자만심에 찬 민족이라구, 만약 두나라가 경제전쟁이 일어난다면 당연히 재수없는건 미국이 아니고 한국이지 한국과 소일본은 달라 일본은 많은걸 자기국가안에서 생산할줄도 안다구..하지만 한국은 어때?     民众不买，但国家也花了民众的钱来进口呀。那样就把民众的钱浪费了 민중이 안사도 국가가 민중의 돈으로 수입해오는거다..이게 바로 민중의 돈이 낭비되는거라 그런거야.   活该！有一小撮高丽棒子幸灾乐祸我国地震灾难，这会也有他的干爸爸美国对他们的报应了！大快人心啊！ 샘통이다! 고려놈들 우리 지진났을때 좋아하더니.. 이번일로 니네 아빠 미국이 너희한테 복수할꺼다! 진짜 기분 좋다!   希望以后不要报道这个弹丸小国앞으로 이 비좁은 소국의 기사를 실지 않았으면 한다.   一句话 韩国是一个十分脆弱的国家한마디만 하지. 한국은 분명 약소국가라는 것.   不买就是了，何必内讧！안사면 그만이지. 왜 내분을 일으킨담!   可怜的阿牛呀,多活几天就买肉都不行!불쌍한건 소야. 많이 살아도 얼마안가 고기로 팔리잖아   就叫汉城了 서울을 한성(汉城)이라고 불러야 되(얼마전에 쇼우얼로 바뀐거에 대한 불만)   南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！南朝鲜！ 남조선!남조선!남조선!남조선!남조선!남조선!남조선!남조선!남조선!남조선!남조선!     牛还没疯，韩国人先疯了 소가 아직 안 미쳤는데, 한국인이 벌써 미쳤구나     我有个疑问，韩国人既然这么团结，那么进口牛肉后不买就是了，照样起到抵制的作用，用得着这么强烈的反对吗？ 对这件事我只能理解为韩国人还是不是这么团结，如果从美国进口牛肉，就有人买。。。  의문점이 있는데, 한국인 왜 저렇게 단결해? 수입고기 안사면 그만인데, 저렇게 강렬하게 반대할 필요가 있나? 댓글)牛肉用于很多食品中，如方便面调料、婴儿奶粉等，很难做到一点都不吃牛肉。 소고기가 식품에 다양하게 쓰이기 때문이야.예를 들어 라면스프,아기분유,소고기를 조금이라도 먹지 않는다는 건 어렵지..     民以食为天，只要是有病的东西千万不要进口 국민에게 음식은 하늘이지..병이 있는 음식은 절대 수입하면 안되   韩国人的真的很难理解！！不喜欢就不要买呗，切！ 한국인 정말 이해못하겠다!! 안좋아하면 안사면되잖어. 쳇!   不是团结，其实就是极端利己罢了 단결이 아니야. 사실 극단주의일뿐이라고.   没有那么高素质。 韩国人只是喜欢集体攻击某一个体，是一种心理疾病， 他们逻辑能力很差，而且很冲动， 明天的韩国肯定会被这种民族性毁掉  한국인 높은 의식수준이 없어. 단지 집단으로 공격하는 걸 좋아하고.그건 일종의 정신병이지. 논리적인게 매우 부족하고 충동적이지.내일의 한국은 반드시 이런 민족성때매 멸망할꺼야 댓글)也许你说得很对。比较了解他们。아마 너가 말한게 매우 맞는거 같군.그들에 대해 이해가 간다     素质不高？三星、LG、现代是如何诞生的？你的国家诞生了多少这样的品牌？한국이 능력이 높지않다고?  삼성,엘지 ,현대가 어떻게 생겼는지 아냐.니네 국가는 이런 브랜드 얼만큼 만들었는데? “诞生”这样的品牌有鸟用啊？！ 连自家的大门都要美国人看，再多的品牌有屁用！ 댓글) 이런 좆 브랜드 탄생해서 무슨 소용이냐?! 자기집 대문조차 미국한테 다 보여줬는데, 많은 브랜드가 무슨 소용이냐!   韩国人简直就是不可理喻，这就是他们的素质！！呵呵  한국인 진짜 이해안가.저게 재네 수준이다!!하하 댓글)你才不可理喻~~~！！这是关系到生命的安危好吗！！니가 더 이해안간다!생명의 안 위에 관련된 일이잖아!!   站在圈外看圈内，你们不在其中不能体会他们的愤怒，韩民们只是在维护自身食品安全，就象西方看我们中国又是另一种看法。说他们暴力不妥。那是团结不主张中国人也这样精神上 值得我们学习  나라밖에서 나라안을 들여다봐라. 너넨 저기 없어서 그들의 분노를 체험하지 못하잖어. 한국인은 단지 자신의 식품안전을 지키려하는 거라고..마치 중국을 서방매체에서 다른 시각으로 봐라봤던것처럼..그들의 폭력은 잘못된거지만, 댓글)지지한다支持   疯牛病肆虐韩国,我国应该高度关注!世卫组织应该介入了 광우병아 한국을 잔혹하게 휩쓸어라, 우린 반드시 잘 봐둬야해. 세계보건기구가 반드시 개입할꺼야           중국 시나닷컴의 우리 시위를 다룬 기사의 댓글들입니다 (1869개의 리플중 일부임) 제가 아는 한도에서 해석을 했는데 한국싫어하는 의견이 대세이고, 몇몇은 중국인인지 한국인인지 모르지만 제대로된 사람들도 가끔 보이더군요.. 하긴 자기들 일아니니깐 진실을 모르는게 당연하긴 하지만.. 하지만 보면서 진짜 서글프고 화도 났다는..