Puccini Opera aria
'Nessun Dorma' From Opera Turandot < 푸치니 / 오페라 투란돗트 중 아리아'
공주는 잠 못이루고' Giacomo Puccini (1858 - 1924) data & makeup-shomron
|
Nessun Dorma from opera "Turandot" (Act 3) / G. Puccini
푸치니의 <투란도트> 중, 칼라프의 아리아 '공주는 잠 못 이루고' English Translation of "Nessun Dorma" Nobody shall sleep!...
Nobody shall sleep!
Even you, o Princess,
in your cold room,
watch the stars,
that tremble with love and with hope.
But my secret is hidden within me,
my name no one shall know...
No!...No!...
On your mouth I will tell it when the light shines.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!...
(No one will know his name and we must, alas, die.)
Vanish, o night!
Set, stars! Set, stars!
At dawn, I will win! I will win! I will win! 아무도 잠들면 안되오.. 아무도 잠들면 안되오..
당신도 마찬가지.. 공주님.
당신의 차가운 방에서 보시오.
사랑과 희망에
넘쳐나는 별을!
그러나 나의 비밀은 내 가슴 속에 있고
내 이름은 아무도 알 수가 없소.
그렇지 않아, 그대의 입에 내가 말하오
빛이 반짝일 때
그리고 나의 입이 침묵하는 동안에
그대는 나의 것이 될 것이오.
Giacomo Puccini
Turandot, Act III: Nessun dorma 푸치니 트란도트 중 - "공주는 잠 못 이루고"
테너 토마스 하퍼 노래; Turandot, Act III: Nessun dorma 03:02 Performed by: Slovak Radio Symphony Orchestra
Slovak Philharmonic Chorus
Conducted by: Michael Halasz
Thomas Harper, tenor
|