Ola se thimizoun (Everything reminds me of you. Όλα σε θυμίζουν그대의 나는 그대의 모든것 ) / 하릭슈 알릭세이

Ola se thimizoun (Everything reminds me of you. Όλα σε θυμίζουν그대의 나는 그대의 모든것 ) / 하릭슈 알릭세이 Haris Alexiou (Στίχοι,그리스)

Haris Alexiou-Ola se Thimizoun                                                                                             

Όλα σε θυμίζουν /Στίχοι

그대의 나는 그대의 모든것 이라는 하릭슈 알렉세이의 시가

그대의 나는 그대의 모든 것입니다, 사랑,꿈, 자연 그리고 밤과 낮의, 인생이

생각의 종착역에 이르러 당신을 노크했을때 나는 그만 당신이었습니다.

...........................

Όλα σε θυμίζουν
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ εμένα
νά ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ν αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Όλα σε θυμίζουν,
κι οι πιο καλοί μας φίλοι.
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ν αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.-

....................

Everything reminds me of you / 하릭슈 알릭세이

Everything reminds me of you
Simple and beloved things
Things of you, of everyday life
As if they wait along with me
For you to come, even if it dawns for the last time

All our love fills the room
Like a song we both used to sing
Faces and words and the dream that creaks
When it dawns, what will be real

Everything reminds me of you
Simple and beloved things
Things of you, of everyday life

Everything reminds me of you
Even our best friends
Some in the tavern, some at the movies
Alone, I read the letter you once sent me
Before we kissed for our last time

All our love fills the room
Like a song we both used to sing
Faces and words and the dream that creaks
When it dawns, what will be real

Everything reminds me of you
Simple and beloved things
Things of you, of everyday life.-

Haris Alexiou-Ola se Thimizoun 그리스 2015.10.22. 07:48 http://blog.naver.com/dingga21/220515901264 번역하기 전용뷰어 보기       Haris Alexiou 해리스 알렉시우   1950년 그리스 Thebes출신의 싱어송 라이터. Arion Music Awards 수상,  Pop Corn Music Awards 수상 등등 수 많은 상을 받았으며, 싱글 포함 29장의 앨범을 발표하며 전세계를 여행하며 순회콘서트를 하며, 그리스음악을 널리 퍼트리는 예술가이다.               태그저장 취소                                                          1