Vreau sa te uit (당신을 잊고 싶어요) / Madalina Manole

나는 당신과 이별하는 중입니다.
당신께 더 이상 아무것도 요구하지 않습니다.
당신이 어찌 그리 고양이 처럼 거짓말을 하는지요.
우리가 누구 때문에 이별하는지 당신은 솔직하지 못하는군요.

내가 떠날때에도 당신은 냉정 할것 같습니다. 

오직 당신만의 생각을 말하기에 급급 하겠어요.

내가 당신을 어떻게 사랑했고 얼마나 사랑했냐 하면서.. 

하지만 언젠가 당신이 그리워 질거라 하면서...

당신은  내가 용서할 수 있다는 것조차 모른채 합니다.

내안에선 이제 당신을 놓아주라고 하는군요.
당신 또한 어떻게든 우리 사랑을 잊고 싶어 합니다.
나도 정말 이젠 당신을 잊고 싶습니다.

그래야  살 수있겠습니다.


나는 옜적의 당신을 그리워하며  떠나고 있습니다.

그토록 사랑한다면서  당신은 거짓말 이라니,,
너무 늦은 깨달음 이지만 되돌리고 싶지 않습니다. 

내 등뒤로 슬픈 비가 떨어져 내립니다.