Una Furtiva Lagrima (남 몰래 흘리는 눈물) / Izzy

Music Saloon of Lonely man Opera "L'Elisir d'Amore"   도니체티 / 오페라 '사랑의 묘약'   Donizetti, Gaetano, 1797.11.29 ~1848.4.8 Una Furtiva Lagrima (남 몰래 흘리는 눈물) / Izzy Una furtiva lagrima 하염없는 내 눈물 negli occhi suoi spunto 내 볼에 흐르네 quelle festose giovani 저 처녀는 나로 인해 invidiar sembro 산란한 그 마음 Che piu cercando io vo? 온갖 것 뉘우치고 그대는 탄식하나? Che piu cercando io vo? 온갖 것 뉘우치고 그대는 탄식하나? M'ama, si m'ama lo vedo, lo vedo 이제 알았네 그대의 진실한 사랑 Un solo istante i palpiti 홀로 가슴을 태우면서 del suo bel cor sentir! 나를 사모하는 i miei sospir confondere, 거짓없는 그 마음에 per poco a’suoi sospir, 그대는 돌아왔네 I palpity, I palpity sentir, 그대는 나를 사모하네 Confondere i miei, Co' suoi sospir 참 사랑스런 귀한 내님아 Cielo, si puo morir di piu non chiedo, non chiedo 차라리 이 내몸 이대로 죽을지라 ah! Cielo, si puo, si puo morir; 아! 나는 영원히 너를 di piu non chiedo, non chiedo! 잊을 길이 없으리! 잊을 길이 없으리! (Si puo morir, si puo morir. d’amore) 영원히 너를, 영원히 너를 사랑해. Izzy Cooper Izzy는 영국의 명문 길드홀 음악 학교 졸업 후, 팝페라로 전향, Izzy(본명: Isobel Cooper)라는 예명으로 유명 작곡가의 대중적인 작품들을 편곡하여 노래하였다. Izzy(이지)의 두 번째 앨범곡 중 눈길을 끄는 것은 첫 번째 트랙에 실려 있는 "Una Furtiva Lagrima" 바로 "남몰래 흘리는 눈물"이란 제목으로 잘 알려진, 도니제티의 오페라 (사랑의 묘약)의 제2막에서 남자 주인공, 네모리노가 부르는 아리아로 아주 유명한 작품. 여기선 테너 아리아를 소프라노 음색으로 부르고 있는데 전주는 알비노니의 "아다지오" 선율로 시작된다 고음에서의 신성한 떨림이 시종일관 가슴을 두근거리게 한다. Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물) Rebecca Luker Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물) Luciano Pavarotti Live in Milano(1990) Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물) - Origen Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물) Izzy Cooper 슬픈 사랑 ~ 孤郞 朴相賢 詩 내 사랑아! 나는, 내 슬픈 여인이여! 당신 얼굴 그리며 나에게로 오라 홀로 쓸쓸하여라 우리가 헤어지기에는 슬퍼하지 마라 가슴이 너무 아프고 내 사랑이여! 또, 그냥 가기에는 눈을 감고 기도하라 험한 가시밭길이니..., 우리의 사랑을 위하여 우리의 만남은 이 밤이 하얗도록 피할 수 없는 마음 아파한들 그 어떤 숙명이랄가 그대 보지 못하는 아픔만이야 하겠느냐 슬픈 인연 가슴에 안고 우리의 애달픈 사랑 눈물이 앞을 가린들 영원히 간직하고 당신을 기다리는 그리움보다 더하겠느냐 언제나, 아름다운 꽃향기에 우리의 사랑을 위하여 새 소리로 노래하며 그 어떤 고통과 고난도 참고 견딜 수 있는데 사랑스런 미소로 당신 향내 맡으며 하늘이시여! 함께, 행복하고 싶은데 내 사랑이여! 이 슬픈 마음 달래주오 서산에 해 걸리고 모든 사람, 그래서, 보금 자리로 별빛보다 찬란한 사랑으로 돌아가는 저녁이면 영원히 빛나게.   고독의 시인 *Lonely man*