|
모차르트 / <마술피리> 중에서 파미나의 아리아'아, 가버린 사랑이여'
'Ach, ich fuehls es ist verschwunden' from Die Zauberfl?te (Act 2)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Pilar Lorengar, soprano
Wiener Philharmoniker
Sir Georg Solti & Pilar Lorengar, sop (Rec.1969)
침묵의 시험을 수행하고 있는 타미노에게 파미나가 다가가자
타미노는 안타까움을 머금고 그녀를 외면한다.
이에 자신에 대한 사랑이 식었다고 생각한 파미나가 슬퍼하며
부르는 노래이다.
Ach, ich fuehl's, es ist verschwunden,
Ewig hin der Liebe Glueck!
Nimmer kommt ihr Wonnestunden,
Meinem Herzen mehr zurueck!
Sieh', Tamino, diese Traenen,
Fliessen, Trauter, dir allein!
Fuehlst du nicht der Liebe Sehnen,
So wird Ruh' im Tode sein!
아, 모든것 이미 사라졌고
영원히 사랑의 행복도
환희의 시간 내 마음 위로하려고
다시는 돌아오지 않도다
타미노님, 당신위해 흘리는
이 눈물 보세요
사랑의 그리움 못느끼시면
죽어서 참된 평화 얻으리
|