오, 나의 사랑하는 님

 

 

Stefano Donaudy

O del mio amato ben
오, 나의 사랑하는 님

 

그리운 내사랑, 매혹에 찬 그대!
저 멀리 사라지며 영광을 내게주네,
나 어두운 방에서
항상 그댈 찾아 부르네,

희망찬 마음으로 불러도 헛된일
눈물을 흘려 슬픈 이 내마음 달랜다네
그대가 없는 곳은 슬픔뿐이-네,

어둠에 싸인 나날
정열은 식어지네
아 그러나 이 나를
다시 사랑해주오

아 괴로운 나의 마음, 아,
어떻게 할거나?
사랑없는 생명, 부질없는 삶이라네