별은 빛나건만,

 

 

 

Pavarotti sings e lucevan le stelle

 

 

"별은 빛나고 대지는 향기로왔다.

그대는 달콤하고 뜨거운 입술로 날 떨게 했고,

고운 그대 나에게 안겼었지.

그러나 이제 사랑의 꿈은 영영 사라지고,

나는 이제 죽어가네.

아,죽음에 이르러 생의 귀함을 깨닫네".

 

이 아리아는 과거 토스카와의 달콤했던 시절을 회상하면서 부르는 이별가다.