[Donizetti] La Fille du Régiment 중 "Il faut partir 우린 떠나야 해요"|

Donizetti의 La Fille du Régiment (연대의 딸), 1840년 2월 Paris에서 첫 공연. 이 오페라의 Italian 버젼은 같은 해 10월 Milan에서 공연된다. 1막 중 Marie (Maria)의 아리아, "Il faut partir 우린 떠나야 해요" (Italian: Partir conviene) 이다. [French] Il faut partir mes bons compagnons d'armes, Désormais, loin de vous m'enfuir! Mais par pitié cachez-moi bien vos larmes, Vos regrets pour mon coeur, hélas! ont trop de charmes! Il faut partir! Ah! par pitié cachez-moi votre souffrance, Adieu! . . Il faut partir! Adieu! Vous que, dès mon enfance, Sans peine, j'appris à chérir, Vous, dont j'ai partagé le plaisir, La souffrance, au lieu d'un vrai bonheur, on m'offre l'opulence Il faut partir! Ah! par pitié cachez-moi votre souffrance, Adieu! (opera version) La fille du régiment, Il faut partir Joan Sutherland (recital version) La fille du régiment, Il faut partir Renata Scotto [Italian] Partir conviene… Convien partir, o miei compagni d’arme; e d’ora in poi lontan da voi fuggir. Ah, per pietà celate a me quel pianto: Addio! Convien partir… . . Convien partir… Addio, voi che l’amor sin dai prim’anni a me destaste in sen e meco divideste e gioie e affanni. Il mio felice stato e in beni e in or mutato. Convien partir… Ah! per pietà Celate il vostro pianto. Addio, convien partir. (opera version) La Figlia del Reggimento, Convien partir Anna Moffo (recital version) La Figlia del Reggimento, Convien partir Graziella Sciutti 7/13/15 musicgarden