Norah Jones / Are you lonesome tonight
Are you lonesome tonight, do you miss me tonight?
오늘밤 당신은 외로운가요, 아니면 나를 그리워하고 있나요
Are you sorry we drifted apart?
우리가 서로 떨어져있어 아쉬운가요?
Does your memory stay to a bright summer day
when I kissed you and called you sweetheart?
내가 당신에게 키스하며 사랑한다고 말하던
그때의 눈부신 기억을 찾아 헤매고 있나요?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
거실에 놓인 의자가 텅 비고 허전해 보이나요?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
현관을 바라보며 그곳에 서있는 나를 그리고 있나요?
Is your heart filled with pain, shall I come back again
당신의 가슴은 고통으로 가득한가요? 내가 다시 돌아갈까요?
Tell me dear, are you lonesome tonight
그대여 말해주세요, 오늘밤에 외로운가요?
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
거실에 놓인 의자가 텅 비고 허전해 보이나요?
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
현관을 바라보며 그곳에 서있는 나를 그리고 있나요?
Is your heart filled with pain, shall I come back again
당신의 가슴은 고통으로 가득한가요? 내가 다시 돌아갈까요?
Tell me dear, are you lonesome tonight
그대여 말해주세요, 오늘밤에 외로운가요??
**
적당히 허스키하면서 나지막한 음성은 듣는 이로 하여금
차분히 마음의 밑바닥을 들여다 보게 하는 노라 존스.
그녀의 출현으로 낯설고 난해한 재즈 음악이 가장 포근하고
친근한 언어로 다시 태어났다고 하는 극찬의 신문기사가
그녀의 실력을 말해주고 있는듯 하다.
재즈적 이면서도 편안하고 진부하지 않은 목소리.
엘비스프레슬리의 명곡을 멋지게 재즈곡으로 리메이크했다.
비올라
<EMBED type=audio/mpeg hidden=true src=http://a.tumblr.com/tumblr_lb19w10FWL1qap20do1.mp3 loop="-1">