푸치니 / 토스카 중 카바라도시의 아리아 `오묘한 조화` (Puccini / `Recondita armonia` from Tosca (Act 1))

'Recondita armonia' from Tosca (Act 1) 푸치니 / 토스카 중 카바라도시의 아리아 '오묘한 조화' Giacomo Puccini (1858 - 1924)   'Recondita armonia' from Tosca (Act 1) 푸치니 / 토스카 중 카바라도시의 아리아 '오묘한 조화' Giacomo Puccini (1858 - 1924) Franco Corelli   'Recondita armonia' from Tosca (Act 1) Franco Corelli  스마트폰듣기 오늘날 <라보엠>, <나비 부인>,과 함께 푸치니의 3대 걸작으로, 1890년 경 밀라노에서 프랑스의 작가 사르두가 쓴 5막 희극을 본 후 오페라화할 것을 결심하여 자코자.일리카 에게 대본을 의뢰한 3막 오페라입니다. 특히 토스카 3 막중 사형장에서의 마지막 심금을 토하는 카바라도시의 통곡이 담긴 아리아 <오묘한 조화>는 오늘날 명가수에 의해 무대와 레코드로 끝임 없이 불려지고 있습니다. [카바라도시 돌연 그림 그리는 것을 멈추고 주머니에서 초상화가 들어 있는 메달을 꺼낸다. 그리고 그의 시선은 메달에서 그림으로 옮겨진다] 오묘한 조화로다. 미가 서로 같지 않되!.... 내 사랑 플로리아, 그녀의 머린 갈색이라... 성당지기 [화필을 씻을 물을 가지러 간다] 성인을 제발 조소하지 마오! 카바라도시 누군지 모를 네가 가진 머리는 금발이오! 푸른 눈이로되 토스카의 눈은 검은색! 성당지기 [성당지기 뒤쪽에서 되돌아 와서 속삭이듯이] 성인을 제빌 조소하지 마오. [붓을 씻기 시작한다] 카바라도시 신비로운 예술 속에 아름다움은 모두 일치되어 이 여자 그릴 동안 다만 나의 생각은 토스카 널세!   Recondita armonia di bellezze diverse! E bruna Floria, l'ardente amante mia. E te, beltade ignota, cinta di chiome bionde, Tu azzurro hai l'occhio Tosca ha l'occhio nero! L'arte nel sue mistero le diverse bellezze insiem confonde: ma nel ritrar costei il mio solo pensiero, Tosca, sei tu! 오묘한 조화로다 아름다움이 같지않되! 플로리아, 나의 열렬한 사랑이여, 그의 머린 갈색인데. 누군지 모를 그 아름다운 당신은 금발이고 당신의 눈은 푸르지만 토스카의 눈은 검어! 신비로움 속에 아름 다움은 모두 일치되어 여자를 그릴동안 다만 나의 생각은 토스카 그대 뿐이네!