중국 항모, 시험 항행 연기=기술적 문제로-홍콩 신문

중국 항공모함, 시험 항행 연기=기술적 문제로-홍콩 신문 時事통신 6월 29일
中国空母、試験航行を延期＝技術的問題で－香港紙

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011062900494

 

　【香港(홍콩) 時事】중국계 일간신문 香港商報는 29일, 중국군 소식통의 말이라며, 遼寧省 大連에서 개수중인 옛 소련製 항공모함 [와랴그]가 중국 공산당 창립 90주년인 7월 1일로 예정한 시험 항행을 연기했다고 보도했다.

　연기는 기술적인 문제가 이유로, 일부 부품의 수리가 필요하게 됐다고 한다.

잠정적으로 8월로 연기됐지만, 구체적인 일정은 미정.

 

  소식통은 [문제는 크지 않다. 항공모함은 최우량 상태로 등장해야 하기 때문에, 신중한 것]이라고 말했다.

　하지만, 중국군의 사정에 상세한 다른 소식통은 시험 항행의 연기에 관해 [부품 문제 이외에, 외부 환경의 요소도 고려했을 가능성이 있다]고 지적.

 

  관심이 지나치게 집중된 데다, 南지나해 정세가 긴장하고 있는 것에서, 냉각 기간을 두는 것은 아닐까라는  견해를 표시했다.

(2011/06/29-14:57)